Mahabharata Anushasana Parva – अयं च कालः संप्राप्तॊ दुर्लभ जञातिबान्धवः

Shloka (श्लोक)

अयं च कालः संप्राप्तॊ दुर्लभ जञातिबान्धवः
शास्ता च न हि नः कश चित तवाम ऋते भरतर्षभ

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the transient nature of time and the rarity of true kinship and guidance.

Translations

English Translation

The verse laments the fleeting nature of time and the preciousness of genuine relationships, underscoring the challenge of finding true guidance in life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक समय की क्षणभंगुरता और सच्चे संबंधों की दुर्लभता को चित्रित करता है, जो जीवन में सच्चे मार्गदर्शन की खोज में कठिनाइयों को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka comes from the Anushasana Parva, where the themes of time and relationships are explored.

Meaning

The essential wisdom here emphasizes valuing our connections with others and recognizing the impermanence of life.

Application

This teaching motivates individuals to nurture relationships, prioritizing meaningful connections in their lives.