Mahabharata Anushasana Parva – अस्वर्ग्यम अयशस्यं च रक्षॊवद भरतर्षभ

Shloka (श्लोक)

अस्वर्ग्यम अयशस्यं च रक्षॊवद भरतर्षभ
विधिना हि नराः पूर्वं मांसं राजन अभक्षयन

⚡ Quick Meaning

Those who previously consumed flesh are bound for a lack of virtue and a downturn in their fate, much like rakshasas.

Translations

English Translation

This verse warns that individuals who have consumed meat may face adverse consequences in their afterlife, aligning their fate with beings of ill repute such as rakshasas, who are devoid of virtue.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक चेतावनी देता है कि जो लोग मांस का सेवन करते हैं, वे अपने जीवन के बाद नकारात्मक परिणामों का सामना कर सकते हैं, ऐसे व्यक्तियों के भाग्य के समान जो सद्गुणों से वंचित होते हैं।

Commentary

Context

This verse concludes discussions about the implications of dietary choices and their profound spiritual effects as presented in the Anushasana Parva.

Meaning

It reinforces the concept that our dietary habits reflect our moral standing and have long-term impacts on our spiritual continuity.

Application

This serves as a reminder to seek a virtuous path in choices that affect our lives and those around us, encouraging compassion and awareness in dietary practices.