Mahabharata Anushasana Parva – अहिंसा सर्वभूतेभ्यः संविभागश च सर्वशः

Shloka (श्लोक)

अहिंसा सर्वभूतेभ्यः संविभागश च सर्वशः
दमस तयागॊ धृतिः सत्यं भवत्व अवभृथाय ते

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of non-violence, right conduct, and truthfulness in the dealings with all living beings.

Translations

English Translation

This verse underscores five crucial virtues: non-violence towards all beings, distribution of resources appropriately, self-control, steadfastness, and the pursuit of truth. It encourages readers to embody these qualities in their actions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पांच महत्वपूर्ण गुणों को रेखांकित करता है: सभी प्राणियों के प्रति अहिंसा, संसाधनों का उचित वितरण, आत्म-नियंत्रण, स्थिरता और सत्य की खोज। यह पाठकों को उनके कार्यों में इन गुणों को अपनाने के लिए प्रेरित करता है।

Commentary

Context

This verse belongs to the Anushasana Parva and highlights foundational ethical principles governing human behavior.

Meaning

By promoting kindness and integrity, it serves as a reminder of the moral obligations humans have towards each other and nature.

Application

Incorporating these values in our daily lives can lead to a harmonious society and foster goodwill among individuals.