Mahabharata Anushasana Parva – आतिथ्यं दत्तम इच्छामि तवयाद्य वरवर्णिनि

Shloka (श्लोक)

आतिथ्यं दत्तम इच्छामि तवयाद्य वरवर्णिनि
परमाणं यदि धर्मस ते गृहस्थाश्रमसंमतः

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the desire to offer hospitality to distinguished guests under the guidance of Dharma.

Translations

English Translation

The speaker wishes to provide hospitality and support to noble guests, asserting that such generous acts are aligned with righteousness and approved by the principles of household life.

हिंदी अनुवाद

वक्ता महान अतिथियों की मेजबानी और समर्थन प्रदान करने की इच्छा व्यक्त करता है, यह कहता है कि ऐसे उदार कार्य धर्म के अनुसार हैं और गृहस्थ जीवन के सिद्धांतों द्वारा स्वीकृत हैं।

Commentary

Context

This verse is found in the Anushasana Parva, highlighting the ethical duties tied to hospitality in family and social contexts.

Meaning

The verse showcases the importance of upholding Dharma in interactions, especially concerning guests and community leaders.

Application

It encourages a culture of generosity and respect toward guests, reinforcing that ethical hospitality is beneficial for society.