Mahabharata Anushasana Parva – आदित्या वसवॊ रुद्राः साश्विनः पितरॊ ऽपि च

Shloka (श्लोक)

आदित्या वसवॊ रुद्राः साश्विनः पितरॊ ऽपि च
धर्मः सत्यं तपॊ दीक्षा वयवसायः पितामहः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the foundational principles and divine forces that govern righteousness and commitment in the universe.

Translations

English Translation

The verse highlights various divine entities such as the Adityas, Vasus, and Rudras, and mentions key concepts like righteousness, truth, and ascetic practices, signifying their roles in cosmic order.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अदित्य, वसु और रुद्र जैसे विभिन्न दिव्य प्राणियों को उजागर करता है, और धर्म, सत्य और तप के मुख्य सिद्धांतों को दर्शाता है जो ब्रह्माण्ड की व्यवस्था में उनके महत्व को दिखाते हैं।

Commentary

Context

As part of Anushasana Parva, this shloka imparts values central to dharma and the significance of divine roles in upholding it.

Meaning

The connection of these deities with righteousness emphasizes the moral fabric that sustains the world.

Application

Strive for truth and righteousness in daily life, drawing inspiration from cosmic principles.