Mahabharata Anushasana Parva – आधार निलयॊ धाता पुष्पहासः परजागरः

Shloka (श्लोक)

आधार निलयॊ धाता पुष्पहासः परजागरः
ऊर्ध्वगः सत्पथाचारः पराणदः परणवः पणः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes foundational virtues that give life and support growth.

Translations

English Translation

This shloka portrays the attributes of a strong foundation in life, signifying the qualities that sustain existence, promote spiritual awareness, and encourage individuals to adopt virtuous paths.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक जीवन में एक मजबूत आधार के गुणों को चित्रित करता है, जो अस्तित्व को बनाए रखते हैं, आध्यात्मिक जागरूकता को बढ़ावा देते हैं और व्यक्तियों को सद्गुणों के मार्ग को अपनाने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।

Commentary

Context

In the Anushasana Parva, this shloka emphasizes the vital qualities that underpin a harmonious life.

Meaning

It underlines the importance of cultivating these values for a fulfilling and peaceful life journey.

Application

Integrating these virtues into daily routines enhances personal growth and community well-being.