Mahabharata Anushasana Parva – आर्द्र पादस तु भुञ्जीत नार्द्र पादस तु संविशेत

Shloka (श्लोक)

आर्द्र पादस तु भुञ्जीत नार्द्र पादस तु संविशेत
आर्द्र पादस तु भुञ्जानॊ वर्षाणां जीवते शतम

⚡ Quick Meaning

One should eat in a dry place but live in a wet one during the rains to ensure longevity.

Translations

English Translation

This shloka suggests that one should eat in dry settings while it is beneficial to live in moist conditions during the rainy season, as the latter is linked with longer life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि खाना सुखी स्थान पर खाना चाहिए जबकि वर्षा के दिनों में गीले स्थान पर रहना फायदेमंद होता है, क्योंकि यह लंबे जीवन से जुड़ा होता है।

Commentary

Context

This verse from the Anushasana Parva reinforces health principles related to dietary practices and environmental conditions.

Meaning

The shloka emphasizes a balanced approach to health, suggesting specific conditions for eating and living to promote longevity.

Application

One can apply this insight by being mindful of their living and eating environments, especially in relation to seasonal changes.