Mahabharata Anushasana Parva – आहिते जवलनेनाथ गर्भे तेजःसमन्विते

Shloka (श्लोक)

आहिते जवलनेनाथ गर्भे तेजःसमन्विते
गङ्गायाम асुरः कश चिद भैरवं नादम उत्सृजत

⚡ Quick Meaning

This verse describes the fierce energy associated with the divine womb.

Translations

English Translation

This shloka depicts a fierce energy ignited in the womb that resonates with the primal sound of cosmic energy, indicating a profound connection to the divine element within creation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक गर्भ में प्रज्वलित की गई भयंकर ऊर्जा का वर्णन करता है जो ब्रह्मांडीय ऊर्जा की मूल ध्वनि के साथ गूंजती है, जो सृष्टि के भीतर दिव्य तत्व से गहरे संबंध को इंगित करती है।

Commentary

Context

This verse originates from the Anushasana Parva, illustrating the transformative power of divine energy in the process of creation.

Meaning

It conveys the notion that the essence of creation is intertwined with fierce divine energy, showcasing the potency of divine origins.

Application

This encourages individuals to recognize the power of creation and the energy that inspires the beginnings of life and projects.