Mahabharata Anushasana Parva – आह्वानं च परयुञ्जीत समङ्गे बहुलेति च

Shloka (श्लोक)

आह्वानं च परयुञ्जीत समङ्गे बहुलेति च
परविश्य च गवां मध्यम इमां शरुतिम उदाहरेत

⚡ Quick Meaning

Invoke with sincere intentions when giving, ensuring the process is thorough.

Translations

English Translation

This shloka underlines the importance of intention and thoroughness in the act of giving cows. It stresses invoking positive energy and attention to detail to ensure that the act transcends mere donation, becoming a spiritual ritual.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक गायों को दान करते समय इरादे और संपूर्णता के महत्व को रेखांकित करता है। यह सकारात्मक ऊर्जा को आमंत्रित करने और विवरणों पर ध्यान देने पर जोर देता है ताकि यह कार्य केवल दान न बनकर एक आध्यात्मिक अनुष्ठान बन सके।

Commentary

Context

This verse belongs to the Anushasana Parva, illustrating the profound nature of charitable acts and their spiritual underpinnings.

Meaning

It conveys that genuine intention in giving is essential, turning what may seem like a simple act into a spiritually significant event.

Application

To apply this, individuals should ensure their charitable actions are filled with positive intentions, making the effort more purposeful and fulfilling.