Mahabharata Anushasana Parva – इति पृष्टा सुमनया मधुरं चारुहासिनी

Shloka (श्लोक)

इति पृष्टा सुमनया मधुरं चारुहासिनी
शाण्डिली निभृतं वाक्यं सुमनाम इदम अब्रवीत

⚡ Quick Meaning

A sweet response to thoughtful inquiry.

Translations

English Translation

This shloka describes the gentle and charming smile of the goddess, who, upon being asked the profound question, thoughtfully responds with eloquent words that embody wisdom and grace, reflecting her divine nature.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक देवी के कोमल और आकर्षक मुस्कान का वर्णन करता है, जो जब एक गहन प्रश्न पूछा जाता है, तो विचारशीलता से बुद्धिमत्ता औरGrace के साथ उत्तर देती हैं, जो उनकी दिव्य प्रकृति को दर्शाती हैं।

Commentary

Context

This verse highlights the elegance of divine responses in the Anushasana Parva, emphasizing the importance of wisdom in addressing inquiries.

Meaning

The interaction showcases the grace of divine beings, indicating the importance of responding to profound questions with care and insight.

Application

In your conversations, strive for responses that reflect thoughtfulness and kindness, evoking a respectful and profound atmosphere.