Mahabharata Anushasana Parva – इत्य एतां कषत्रबन्धूनां वदन्ति परम आशिषम

Shloka (श्लोक)

इत्य एतां कषत्रबन्धूनां वदन्ति परम आशिषम
पुनाति दत्ता पृथिवी दातारम इति शुश्रुम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the supreme blessings granted to those who maintain ties with warriors.

Translations

English Translation

This verse indicates that the Earth is purified and blessed by the benevolence of those who are united with the Kshatriyas, signifying that such alliances bring forth great merit and prosperity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि पृथ्वी उन लोगों द्वारा शुद्ध और आशीर्वादित होती है जो क्षत्रिय के साथ जुड़े होते हैं, यह बताते हुए कि ऐसी साझेदारियाँ महान पुण्य और समृद्धि लाती हैं।

Commentary

Context

This verse appears in the Anushasana Parva and addresses the importance of community and relationships within Kshatriyas.

Meaning

It signifies the purifying nature of relationships grounded in respect and mutual support among warriors.

Application

This shloka encourages individuals to foster strong bonds within their communities for collective wellbeing and prosperity.