Mahabharata Anushasana Parva – इदं बरह्मा पुरा कृत्वा सर्वलॊकपितामहः

Shloka (श्लोक)

इदं बरह्मा पुरा कृत्वा सर्वलॊकपितामहः
सर्वस्तवानां दिव्यानां राजत्वे समकल्पयत

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the creation of the universe by Brahma, the great-grandfather of all beings.

Translations

English Translation

The verse narrates that Brahma, the creator, established divine rulership for all beings, thereby setting the foundation for governance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि ब्रह्मा, जो सभी प्राणियों के पूर्वज हैं, ने सभी के लिए दिव्य राजतंत्र की स्थापना की।

Commentary

Context

This occurs in the Anushasana Parva, emphasizing the roles of divine beings in governance.

Meaning

The divine order that Brahma established signifies a structured universe governed by higher principles.

Application

Understanding this can inspire individuals to create order and responsibility in their own lives.