Mahabharata Anushasana Parva – इन्द्रायुधसहस्राभं धनुस तस्य महात्मनः

Shloka (श्लोक)

इन्द्रायुधसहस्राभं धनुस तस्य महात्मनः
पिनाकम इति विख्यातं स च वै पन्नगॊ महान

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the powerful bow of a great soul, likening it to the thousand-eyed Indra’s weapon.

Translations

English Translation

This verse compares the mighty bow of a great being to that of Indra, highlighting its fame and venerable nature, evoking images of strength and awe in the hearts of the devotees.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक महान आत्मा के धनुष की बात करता है, जो इन्द्र के हजार आंखों वाले अस्त्र के समान है, इसकी प्रसिद्धि और सम्मान को उजागर करता है, भक्तों के हृदय में शक्ति और श्रद्धा का भाव पैदा करता है।

Commentary

Context

Part of the Anushasana Parva, this verse discusses notable divine weapons associated with revered deities.

Meaning

The comparison signifies not just physical strength but also the spiritual power that comes from such divine weapons.

Application

Devotees are encouraged to draw parallels between the strength of divine weapons and their personal struggles, seeking divine aid.