Mahabharata Anushasana Parva – इयं सा परमा शान्तिर इयं सा निर्वृतिः परा

Shloka (श्लोक)

इयं सा परमा शान्तिर इयं सा निर्वृतिः परा
यं पराप्य कृतकृत्याः सम इत्य अमन्यन्त वेधसः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the highest peace and ultimate liberation that can be attained.

Translations

English Translation

The verse presents the notion of supreme peace and liberation as significant achievements in spiritual practice, recognized by the wise as the ultimate realization of purpose.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सर्वोच्च शांति और अंतिम मुक्ति के विचार को उजागर करता है, जिन्हें साधना में महत्वपूर्ण उपलब्धियों के रूप में माना जाता है, ज्ञानी लोगों द्वारा अंतिम उद्देश्य की पहचान के रूप में।

Commentary

Context

Located in the Anushasana Parva, this verse reflects on insights into the nature of true peace and liberation.

Meaning

It signifies that reaching a state of peace and liberation is regarded as the highest goal in spiritual traditions.

Application

This shloka encourages seekers to pursue pathways leading to profound peace and liberation in their spiritual journeys.