Mahabharata Anushasana Parva – ईड्यॊ हस्ती सुरव्याघ्रॊ देव सिंहॊ नरर्षभः

Shloka (श्लोक)

ईड्यॊ हस्ती सुरव्याघ्रॊ देव सिंहॊ नरर्षभः
विबुधाग्र वरः शरेष्ठः सर्वदेवॊत्तमॊत्तमः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the supreme qualities of a divine being.

Translations

English Translation

The verse highlights the characteristics of divine entities, comparing the ultimate divine being to notable creatures and entities revered in various forms, suggesting their unmatched importance and strength in the cosmic order.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक दिव्य प्राणी के सर्वोच्च गुणों का वर्णन करता है, जिसमें विभिन्न प्रकार के महत्वपूर्ण जीवों और शक्तियों के साथ उसकी विशेषताओं की तुलना की गई है, जिससे उसके अद्वितीय महत्व और शक्ति का संकेत मिलता है।

Commentary

Context

This shloka is from the Anushasana Parva, emphasizing the glory of divine figures within philosophical teachings.

Meaning

It illustrates the incomparable nature of divinity, demonstrating qualities that set the supposed divine apart from mundane existence.

Application

Understanding these qualities can inspire individuals to seek virtues aligned with the divine, nurturing their character and spirituality.