Mahabharata Shanti Parva – सवर्गलॊकॊ गृहस्थानाम उदारमनसां हितः

Shloka (श्लोक)

सवर्गलॊकॊ गृहस्थानाम उदारमनसां हितः
सवर्गॊ विमानसंयुक्तॊ वेद दृष्टः सुपुष्पितः

⚡ Quick Meaning

A heavenly realm is attained by the kind-hearted householder.

Translations

English Translation

This verse elucidates that the abode of the heavens is accessible to those householders who possess a generous heart and engage in righteous actions, leading to their spiritual elevation and fulfillment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात को स्पष्ट करता है कि स्वर्ग का निवास उन गृहस्थों के लिए उपलब्ध होता है जो उदार हृदय के साथ धर्मिक कार्यों में संलग्न रहते हैं, जिससे उनका आध्यात्मिक उत्थान और पूर्णता संभव होती है।

Commentary

Context

Featured in the Shanti Parva, this teaching serves as a motivation for householder duties that contribute to spiritual and communal prosperity.

Meaning

The core idea underscores that goodwill and benevolence lead to higher realms, emphasizing the ultimate goals of a householder’s life.

Application

In current times, this shloka urges individuals towards altruistic actions, promoting community welfare and spiritual fulfillment through kindness.