Mahabharata Anushasana Parva – उक्तॊ मार्गस तरयाणां च तत तथैव समाचर

Shloka (श्लोक)

उक्तॊ मार्गस तरयाणां च तत तथैव समाचर
जिज्ञासा तु न कर्तव्या धर्मस्य परितर्कणात

⚡ Quick Meaning

This shloka advises against unnecessary speculation about dharma.

Translations

English Translation

The essence of this verse is to follow the prescribed paths without confusion and to avoid excessive inquiry into what dharma truly is, suggesting that when faced with uncertainty, one should act based on established principles.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक का सार यह है कि निर्धारित मार्गों का पालन करें बिना उलझन में पड़े और धर्म के वास्तविक स्वरूप पर अनावश्यक विचारों से बचें।

Commentary

Context

This excerpt from Anushasana Parva focuses on the importance of adhering to traditional practices while avoiding pointless doubts.

Meaning

The shloka emphasizes that following the paths described is more valuable than intellectualizing the essence of dharma.

Application

In daily life, this teaches us to pursue righteous actions based on teachings rather than getting lost in theoretical debates.