Mahabharata Anushasana Parva – उग्रॊ वंशकरॊ वंशॊ वंशनादॊ हय अनिन्दितः

Shloka (श्लोक)

उग्रॊ वंशकरॊ वंशॊ वंशनादॊ हय अनिन्दितः
सर्वाङ्गरूपॊ मायावी सुहृदॊ हय अनिलॊ ऽनलः

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays a powerful and mystic figure recognized for their benevolence and multidimensionality.

Translations

English Translation

The shloka describes a formidable figure, the embodiment of lineage and mystical abilities. They are portrayed as a friend to all, embodying numerous forms and traits that highlight their divine essence and role in the universe.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक शक्तिशाली और रहस्यमय व्यक्ति का वर्णन करता है जो अपनी दयालुता और बहुआयामीता के लिए जाना जाता है। उन्हें सभी के लिए मित्र के रूप में प्रस्तुत किया गया है, जिनमें उनकी दिव्य स्वभाव और ब्रह्मांड में भूमिका को उजागर किया गया है।

Commentary

Context

This shloka also appears in the Anushasana Parva, focusing on the divine qualities associated with their lineage.

Meaning

The essence highlights the juxtaposition of power and benevolence, showcasing a holistic view of divinity.

Application

Reflecting on qualities represented in this shloka can inspire one to embrace both strength and compassion in life.