Mahabharata Anushasana Parva – उत्तरॊ गॊपतिर गॊप्ता जञानगम्यः पुरातनः

Shloka (श्लोक)

उत्तरॊ गॊपतिर गॊप्ता जञानगम्यः पुरातनः
शरीरभूतभृद भॊक्ता कपीन्द्रॊ भूरिदक्षिणः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes divine protection and knowledge.

Translations

English Translation

This verse highlights the divine protector who is also the source of knowledge and a wise guardian. It suggests that through understanding and reverence, individuals can access deeper truths, positioning the divine as a cornerstone of wisdom and security.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक दिव्य रक्षक को उजागर करता है जो ज्ञान का स्रोत और एक समझदार संरक्षक होता है। यह समझ और श्रद्धा के माध्यम से गहरी सच्चाइयों की खोज का मार्ग प्रशस्त करता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Anushasana Parva, which discusses the importance of divine guidance in life and learning.

Meaning

It reflects on the importance of seeking knowledge through divine connection, portraying the divine as an eternal source of protection and wisdom.

Application

By relying on divine guidance, individuals can cultivate inner wisdom and navigate life’s challenges with confidence and clarity.