Mahabharata Anushasana Parva – उपस्पर्शन सक्तस्य सवाख्याय निरतस्य च

Shloka (श्लोक)

उपस्पर्शन सक्तस्य सवाख्याय निरतस्य च
इध्मा दर्भाः सुमनसः कलशश चाभितॊ जलम
विस्मृतं मे तद आदाय नदीतीराद इहाव्रज

⚡ Quick Meaning

This verse speaks of offerings made with sincerity and the reverence associated with sacred rituals.

Translations

English Translation

This shloka mentions rituals involving offerings of grass and water, emphasizing the significance of performing these offerings with a pure heart. It speaks to the deeper spiritual essence behind such actions and the need to remember one’s spiritual responsibilities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक घास और पानी के साथ किए गए धार्मिक अनुष्ठानों के बारे में बताता है, जो पवित्रता के साथ किया जाना महत्वपूर्ण है। यह इन कार्यों के पीछे की गहरी आध्यात्मिकता को दर्शाता है और अपने आध्यात्मिक कर्तव्यों को याद रखने की आवश्यकता को उजागर करता है।

Commentary

Context

The verse is rooted in the ancient ritualistic practices discussed in the Anushasana Parva, showcasing the reverence due to sacred offerings.

Meaning

It reinforces the idea that genuine offerings enhance spiritual connection and bring about personal transformation.

Application

This shloka encourages mindful participation in spiritual practices, which can deepen one’s connection to the divine.