Mahabharata Anushasana Parva – उपस्पृश्य फलं किं सयात तेषु तीर्थेषु वै मुने

Shloka (श्लोक)

उपस्पृश्य फलं किं सयात तेषु तीर्थेषु वै मुने
परेत्य भावे महाप्राज्ञ तद यथास्ति तथा वद

⚡ Quick Meaning

What is the result of touching the fruits at those holy places, O sage? Tell me that in truth, oh wise one.

Translations

English Translation

This shloka raises a query about the benefits of physically interacting with the sacred fruits found at holy sites, indicating a quest for deeper understanding beyond mere ritualistic actions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पवित्र स्थलों पर पाए जाने वाले फल के साथ शारीरिक संपर्क के लाभ के बारे में एक सवाल उठाता है, यह संकेत करते हुए कि यह केवल अनुष्ठानिक क्रियाओं से परे गहरी समझ की खोज है।

Commentary

Context

This inquiry in the Anushasana Parva showcases the importance of practical knowledge in spiritual pursuits.

Meaning

The question points to the need for understanding the true spiritual significance behind physical actions at sacred sites.

Application

In spiritual practice, it’s essential to seek knowledge about rituals to ensure our actions are imbued with meaning.