Mahabharata Anushasana Parva – ऋतुः सुदर्शनः कालः परमेष्ठी परिग्रहः

Shloka (श्लोक)

ऋतुः सुदर्शनः कालः परमेष्ठी परिग्रहः
उग्रः संवत्सरॊ दक्षॊ विश्रामॊ विश्वदक्षिणः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the elements of time and their significance in the cosmic order.

Translations

English Translation

This verse delineates different aspects of time, portraying it as a force that governs the cycles of existence. It describes the divine nature of time and its integral role in the harmony of the universe, marking its importance in regulating life and progress.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक समय के विभिन्न पहलुओं का वर्णन करता है, इसे एक शक्ति के रूप में दर्शाता है जो जीवन के चक्र को नियंत्रित करती है। यह समय की दिव्य प्रकृति और इसकी भूमिका का उल्लेख करता है, जो जीवन और प्रगति को संतुलित करता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Anushasana Parva, illustrating the philosophical depth of time as a divine entity.

Meaning

The verse symbolizes time as an essential aspect of creation, impacting all movements and transformations within the universe.

Application

Understanding time’s influence encourages mindfulness and living purposefully, recognizing the cyclical nature of existence.