Mahabharata Anushasana Parva – ऋषयॊ धर्मनित्यास तु कृत्वा निवपनान्य उत

Shloka (श्लोक)

ऋषयॊ धर्मनित्यास तु कृत्वा निवपनान्य उत
तर्पणं चाप्य अकुर्वन्त तीर्थाम्भॊभिर यतव्रताः

⚡ Quick Meaning

The sages, who are determined in righteousness, did not perform offerings at the sacred waters.

Translations

English Translation

This verse explains that sages deeply committed to dharma chose not to perform offerings even at sacred sites, indicating the high standards and discernment required in spiritual practices.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि धर्म में दृढ़ संकल्पित ऋषियों ने पवित्र स्थानों पर भी तर्पण न करने का निर्णय लिया, जो आध्यात्मिक प्रथाओं में आवश्यक उच्च मानकों और विवेक का संकेत करता है।

Commentary

Context

Part of Anushasana Parva, this verse reveals the selective nature of offerings performed by sages, underlining their commitment to righteousness over mere ritual.

Meaning

It illustrates the discerning approach sages took towards rituals, emphasizing that integrity of intention is paramount.

Application

This encourages individuals to reflect deeply on the intentions behind their spiritual practices and to prioritize authenticity over mere ritual compliance.