Mahabharata Anushasana Parva – एतत ते कारणं शक्र निवासकृतम अद्य वै

Shloka (श्लोक)

एतत ते कारणं शक्र निवासकृतम अद्य वै
गवां देवॊपरिष्टाद धि समाख्यातं शतक्रतॊ

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the cause related to Indra’s dwelling, revealed today.

Translations

English Translation

This verse highlights a divine reason associated with Indra’s abode and describes the exalted state of cows that have been mentioned by the hundred sacrifices of the gods.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इंद्र के निवास से संबंधित एक दिव्य कारण को उजागर करता है और गायों की उन ऊँचाईयों का वर्णन करता है जिनका उल्लेख देवताओं के सौ बलिदानों द्वारा किया गया है।

Commentary

Context

This verse appears in the Anushasana Parva during discussions of cosmic significance and divine arrangements concerning sacrifices.

Meaning

The essence of this verse lies in understanding the relationship between divinity and the sacred nature of cows and their significance in Vedic rituals.

Application

Devotees can reflect on the sacredness of cows and the importance of understanding divine connections in life and rituals.