Mahabharata Anushasana Parva – एतत ते सर्वम आख्यातं सुवर्णस्य महीपते

Shloka (श्लोक)

एतत ते सर्वम आख्यातं सुवर्णस्य महीपते
परदानस्य फलं चैव जन्म चाग्न्यम अनुत्तमम

⚡ Quick Meaning

This shloka explains the importance and outcomes of giving gold to those in need.

Translations

English Translation

The verse outlines that all which has been spoken regarding gold, O King, highlights the results of giving, which includes rebirth and the highest form of wealth that is akin to fire.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो कुछ भी सोने के बारे में कहा गया है, हे राजन, वह दान का फल है, जिसमें पुनर्जन्म और अग्नि के समान सर्वोच्च संपत्ति शामिल है।

Commentary

Context

In this passage, the text emphasizes the relationship between charitable actions and their spiritual benefits, elaborately discussed in Anushasana Parva.

Meaning

It reveals that the act of giving not only produces material benefits but also enhances spiritual stature, symbolized through the rebirth process.

Application

This encourages mindfulness about the implications of our gifts – fostering a deeper understanding of their impact in both this life and the next.