Mahabharata Anushasana Parva – एतद अत्यद्भुतं सर्वं बराह्मणायातितेजसे

Shloka (श्लोक)

एतद अत्यद्भुतं सर्वं बराह्मणायातितेजसे
उपमन्यवे मया कृत्स्नम आख्यातं कौरवॊत्तम

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the extraordinary deeds and qualities of great individuals and emphasizes the importance of sharing their stories.

Translations

English Translation

This shloka conveys that all extraordinary acts are attributed to those who are exceptional in their wisdom and prowess. It emphasizes the importance of narrating the tales of the great Kauravas by Upamanyu.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सभी अद्भुत कार्य उन व्यक्तियों के लिए होते हैं जो अपनी विद्या और शक्ति में असाधारण होते हैं। यह उपमन्यु द्वारा महान कुरुक्षेत्र के नेताओं की कथाओं को बताने के महत्व पर जोर देता है।

Commentary

Context

This shloka is from Anushasana Parva, maintaining the narrative of honoring great deeds within the Mahabharata’s vast context.

Meaning

It signifies the recognition and importance of extraordinary personalities in myth and how their legacies influence followers and learners.

Application

This verse can inspire individuals to tell and learn from the stories of great leaders and thinkers to motivate personal growth.