Mahabharata Anushasana Parva – एतद दानं नयायलब्धं दविजेभ्यः;

Shloka (श्लोक)

एतद दानं नयायलब्धं दविजेभ्यः;
पात्रे दत्तं परापणीयं परीक्ष्य
काम्याष्टम्यां वर्तिताव्यं दशाहं;
रसैर गवां शकृता परस्नवैर वा

⚡ Quick Meaning

This verse describes the proper way to give charity to Brahmins after ensuring their worthiness.

Translations

English Translation

The shloka discusses donating while taking into account the recipient’s worthiness and qualifications, particularly within the context of special observances for achieving auspicious outcomes.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि दान देते समय प्राप्तकर्ता की योग्यता और क्षमता को परखना जरूरी है, खासकर विशिष्ट अवसरों पर दान देने के लिए।

Commentary

Context

Found in the Anushasana Parva, it elaborates on the ethics and processes associated with charitable giving.

Meaning

It emphasizes careful consideration before giving, to ensure the benefit of the donation is maximized to someone deserving.

Application

This encourages a thoughtful approach to charity, ensuring that our contributions reach those who truly need and can benefit from them.