Mahabharata Anushasana Parva – एतां शरुत्वॊपमां पार्थ परयतॊ बराह्मणर्षभान

Shloka (श्लोक)

एतां शरुत्वॊपमां पार्थ परयतॊ बराह्मणर्षभान
सततं पूजयेथास तवं ततः शरेयॊ ऽभिपत्स्यसे

⚡ Quick Meaning

O Partha, upon hearing this praiseworthy form, continually worship the Brahmana.

Translations

English Translation

This verse advises Arjuna to revere the Brahmanas, depicting them as embodiments of satya (truth) and dharma (righteousness). It emphasizes ongoing devotion as a means to elevate one’s own spiritual standing.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन को ब्राह्मणों का सम्मान करने का निर्देश देता है, उन्हें सत्य और धर्म का प्रतीक मानता है। यह निरंतर भक्ति को अपनी आध्यात्मिक उन्नति का साधन बताता है।

Commentary

Context

This verse is found in the Anushasana Parva, emphasizing reverence towards learned individuals and the significance of their contributions to society.

Meaning

It underlines the importance of regular worship and respect towards knowledgeable sages as a pathway for personal growth and ethical living.

Application

This shloka challenges individuals to regularly seek wisdom from revered figures, understanding that their guidance enhances one’s life journey.