Mahabharata Anushasana Parva – एतावन मात्रम एतद धि भूतानां पराज्ञलक्षणम

Shloka (श्लोक)

एतावन मात्रम एतद धि भूतानां पराज्ञलक्षणम
कालयुक्तॊ ऽपय उभय विच छेषम अर्थं समाचरेत

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the minimal essential knowledge that all beings possess concerning the interplay of time and understanding in actions.

Translations

English Translation

This indicates that beings possess only a basic understanding and that even with temporal factors, one must engage with the full aspect of meaningful actions.

हिंदी अनुवाद

यह संकेत करता है कि प्राणियों के पास केवल एक बुनियादी समझ होती है और समयीय कारकों के साथ भी, एक को सार्थक कार्यों के पूर्ण पहलू में संलग्न होना चाहिए।

Commentary

Context

This excerpt from Anushasana Parva highlights the innate limitations of knowledge among beings regarding their actions.

Meaning

It reminds us that individuals must strive to engage deeply with the implications of their actions over time.

Application

This encourages an ongoing quest for deeper understanding and engagement with our actions and their meanings.