Mahabharata Anushasana Parva – एता जात्यस तु वृक्षाणां तेषां रॊपे गुणास तव इमे

Shloka (श्लोक)

एता जात्यस तु वृक्षाणां तेषां रॊपे गुणास तव इमे
कीर्तिश च मानुषे लॊके परेत्य चैव फलं शुभम

⚡ Quick Meaning

Each type of tree is categorized by its qualities, affecting its fruits and reputation.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes that different tree species have unique characteristics that influence the fruits they bear, thereby affecting their stature in the human world.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि विभिन्न वृक्ष प्रजातियों की विशेषताएँ होती हैं जो उनके फलों पर प्रभाव डालती हैं, इस प्रकार मानव समाज में उनकी प्रतिष्ठा को प्रभावित करती हैं।

Commentary

Context

From Anushasana Parva, this verse discusses the significance of trees and their respective contributions to society.

Meaning

It suggests that cultivating quality traits in trees results in better fruits, symbolizing that good qualities lead to favorable outcomes.

Application

This underscores the importance of nurturing good qualities, paralleling it with personal growth and contribution to society.