Mahabharata Anushasana Parva – एते भॊगैर अलंकारैर अन्यैश चैव किम इच्छकैः
Shloka (श्लोक)
एते भॊगैर अलंकारैर अन्यैश चैव किम इच्छकैः
सदा पूज्या नमः कार्या रक्ष्याश च पितृवन नृपैः अतॊ राष्ट्रस्य शान्तिर हि भूतानाम इव वासवात
⚡ Quick Meaning
These come adorned with different enjoyments; they should always be respected as they guarantee peace for all beings.
Translations
English Translation
This shloka speaks to the adornments of pleasure experienced in life, presenting an argument for persistent respect towards individuals who embody wealth and functionality. This reverence, in turn, promotes overall peace and harmony within the nation.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक जीवन में अनुभव किए गए आनंद के आभूषणों की बात करता है, यह तर्क प्रस्तुत करता है कि संपत्ति और कार्यक्षमता का प्रतीक व्यक्तियों का लगातार सम्मान करना आवश्यक है। यह सम्मान अंततः राष्ट्र में समग्र शांति और सामंजस्य को बढ़ावा देता है।
Commentary
Context
This verse elaborates on the significance of upholding virtues in society, as presented in the Anushasana Parva regarding governance and peace.
Meaning
The importance of honoring those who contribute to society’s well-being cannot be overstated, as they ensure tranquility for all beings.
Application
Encouraging respect and esteem for diverse contributions fosters an environment ripe for collective peace and prosperity in society.
