Mahabharata Anushasana Parva – एवं कृत्वा बलिं सम्यग दद्याद भिक्षां दविजातये

Shloka (श्लोक)

एवं कृत्वा बलिं सम्यग दद्याद भिक्षां दविजातये
अलाभे बराह्मणस्याग्नाव अग्रम उत्क्षिप्य निक्षिपेत

⚡ Quick Meaning

One should offer a proper sacrifice and food to Brahmins, especially during a ritual.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the importance of offering sacrifices and food to Brahmins when performing religious rites. If one faces a situation where offerings to a Brahmin are not obtained, it is essential to ensure that the remnants of the previous offerings are offered accordingly.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धार्मिक अनुष्ठानों के दौरान ब्राह्मणों को बलिदान और भोजन चढ़ाने के महत्व पर जोर देता है। यदि किसी को ब्राह्मण को बलिदान न देने की स्थिति का सामना करना पड़े, तो पहले के चढ़ाए गए बलिदान के अवशेषों को उचित तरीके से चढ़ाना आवश्यक है।

Commentary

Context

This verse appears in the Anushasana Parva of the Mahabharata, focusing on the conduct of sacrifices and rituals to honor the divine and the learned.

Meaning

It underlines the belief that offerings to Brahmins are crucial for maintaining spiritual well-being and receiving blessings.

Application

In daily life, this teaching emphasizes the importance of gratitude and respect towards learned individuals in society.