Mahabharata Anushasana Parva – एवम उक्तस तु भृगुणा मैत्रा वरुणिर अव्ययः

Shloka (श्लोक)

एवम उक्तस तु भृगुणा मैत्रा वरुणिर अव्ययः
अगस्त्यः परमप्रीतॊ बभूव विगर जवरः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the interactions between prominent sages and gods, highlighting the importance of divine communication.

Translations

English Translation

The sage Bhrigu spoke to Maitra, the eternal Varuna, and Agastya became highly pleased, eliminating all feverishness in them. This seems to convey a moment of joy and spiritual upliftment among divine beings.

हिंदी अनुवाद

ऋषि भृगु ने अव्यय वरुण से संवाद किया, और अगस्त्य परम प्रसन्न होकर ताप से मुक्त हुए। यह श्लोक दिव्य शक्तियों के बीच आनंद और आध्यात्मिक ऊँचाई के क्षण को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse focuses on the interactions that occur in the divine realms, particularly in the Anushasana Parva, which emphasizes the duties and roles of sages.

Meaning

This highlights the mystical connections between sages and gods, showcasing their power to transcend difficulties through divine grace.

Application

In our own lives, we must seek divine guidance during times of distress, remaining open to the spiritual wisdom that can help alleviate suffering.