Mahabharata Anushasana Parva – एवम एतद यथात्थ तवं बराह्मण्यं तात दुर्लभम

Shloka (श्लोक)

एवम एतद यथात्थ तवं बराह्मण्यं तात दुर्लभम
बराह्मण्ये सति चर्षित्वम ऋषित्वे च तपस्विता

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects the rarity of true Brahminhood and the virtues associated with it.

Translations

English Translation

The verse describes how rare it is to achieve true Brahminhood, which embodies virtues such as sage-like qualities and asceticism, emphasizing the devotion required for such attainment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सच्चे ब्राह्मणत्व की प्राप्ति की दुर्लभता को दर्शाता है, जो साधु जैसे गुणों और तपस्विता को शामिल करता है, यह इस तरह की उपलब्धि के लिए समर्पण पर जोर देता है।

Commentary

Context

This shloka presents an exploration of the qualities of true Brahminhood in Anushasana Parva.

Meaning

It signifies the profound nature of spiritual endeavors, highlighting that true attainment requires rigorous dedication.

Application

Individuals are encouraged to consistently strive towards their higher selves through discipline and dedication, embodying these virtues.