Mahabharata Anushasana Parva – एष चक्रचरैर देवि देवलॊकचरैर दविजैः

Shloka (श्लोक)

एष चक्रचरैर देवि देवलॊकचरैर दविजैः
ऋषिधर्मः सदा चीर्णॊ यॊ ऽनयस तम अपि मे शृणु

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of the Rishi Dharma and encourages listening to divine wisdom.

Translations

English Translation

This verse highlights the concept of the sage’s virtue underpinning the cosmos and urges the listeners to comprehend and reflect on the teachings expressed. It illustrates the interconnectedness of higher truths and the recognition that understanding these promotes spiritual growth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ऋषियों के धर्म की व्याख्या करता है और श्रोताओं को दिव्य ज्ञान को समझने और उस पर विचार करने का आग्रह करता है। यह उच्चतर सत्य का आपसी संबंध स्थापित करता है और यह दर्शाता है कि इनकी समझ से आध्यात्मिक विकास होता है।

Commentary

Context

In the Anushasana Parva, this shloka serves to remind individuals of their spiritual duties and the importance of adherence to divine instructions.

Meaning

The essence of this verse lies in the acknowledgment of higher cosmic principles that govern moral behavior and spirituality.

Application

Practically, this shloka encourages individuals to cultivate a habit of listening to and practicing virtues espoused by sages, enhancing personal and collective spiritual journeys.