Mahabharata Anushasana Parva – एष देवॊ महादेवॊ जगत सृष्ट्वा चराचरम

Shloka (श्लोक)

एष देवॊ महादेवॊ जगत सृष्ट्वा चराचरम
कल्पान्ते चैव सर्वेषां समृतिम आक्षिप्य तिष्ठति

⚡ Quick Meaning

This shloka describes Lord Mahadeva’s role in the creation of the universe and his presence at the end of the cycle.

Translations

English Translation

This verse asserts that Lord Mahadeva, having created all living and non-living entities, retains the memory and consciousness of all beings at the end of the cycle, signifying his eternal presence and oversight.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि भगवान महादेव ने समस्त चर और अचर जीवों की सृष्टि की है और अंत में सभी की स्मृति रखकर स्थिर रहते हैं, जो उनकी शाश्वत उपस्थिति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka focuses on the eternal nature of Lord Mahadeva and his omnipresence, central themes in the Anushasana Parva.

Meaning

The verse underscores the importance of divine memory and consciousness in the universe’s cycle of life and death.

Application

This teaching encourages individuals to cultivate awareness of their actions, as they are known and remembered by the divine.