Mahabharata Anushasana Parva – औरभ्रम उत्तरा यॊगे यस तु मांसं परयच्छति
Shloka (श्लोक)
औरभ्रम उत्तरा यॊगे यस तु मांसं परयच्छति
स पितॄन परीणयति वै परेत्य चानन्त्यम अश्नुते
⚡ Quick Meaning
Donating meat in the right context ensures favor from ancestors and eternal joy.
Translations
English Translation
This shloka emphasizes that offering meat during certain auspicious circumstances can please one’s forefathers, creating pathways to eternal bliss. It highlights the potential beneficial outcomes of our offerings.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि कुछ विशेष अवसरों पर मांस का दान देने से एक व्यक्ति अपने पूर्वजों को प्रसन्न करता है और अनंत आनंद की प्राप्ति करता है। यह दर्शाता है कि हमारे दान के लाभदायक परिणाम हो सकते हैं।
Commentary
Context
Part of the Anushasana Parva, this verse discusses the intricacies of offerings within the spiritual framework. It indicates that various types of offerings can serve different spiritual purposes and benefits.
Meaning
The essence of this shloka conveys that offering must be context-sensitive and aligned with tradition to yield spiritual gains. The offerings act as a bridge connecting one’s lineage and the divine.
Application
Understanding the significance of context in charitable acts can enhance spiritual experiences. This serves as a guideline for thoughtful giving in alignment with traditions and family values.
