Mahabharata Anushasana Parva – कमण्डलुधरॊ धन्वी बाणहस्तः कपालवान

Shloka (श्लोक)

कमण्डलुधरॊ धन्वी बाणहस्तः कपालवान
अशनी शतघ्नी खड्गी पट्टिशी चायुधी महान

⚡ Quick Meaning

This shloka lists the various divine weapons associated with a formidable deity.

Translations

English Translation

The verse refers to a powerful deity who wields a pitcher, a bow, and arrows, exhibiting attributes of strength through various weapons, including the thunderbolt and sword, symbolizing divine authority and control over cosmic energies.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक शक्तिशाली देवता का उल्लेख करता है, जो कमंडल, धनुष और बाण धारण करता है, और यह विभिन्न अस्त्रों से शक्ति का प्रदर्शन करता है, जिसमें वज्र और खड्ग शामिल हैं, जो देवत्व के अधिकार और ब्रह्मांडीय शक्तियों पर नियंत्रण का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka’s context connects to the depiction of deities and their attributes in Anushasana Parva.

Meaning

It highlights the importance of enlightenment and strength in spiritual practices and combat against ignorance.

Application

Reciting this shloka can inspire individuals to cultivate inner strength and divine qualities in their daily lives.