Mahabharata Anushasana Parva – कश चित तु बुद्धिसंपन्नॊ ब्राह्मणॊ विजने वने

Shloka (श्लोक)

कश चित तु बुद्धिसंपन्नॊ ब्राह्मणॊ विजने वने
गृहीतः कृच्छ्रम आपन्नॊ रक्षसा भक्षयिष्यता

⚡ Quick Meaning

A wise Brahmin is threatened by a demon in the wilderness.

Translations

English Translation

This verse narrates the plight of an intelligent Brahmin who finds himself in a precarious situation due to a demon threatening to devour him. It reflects on the trials faced by virtuous individuals and their strategies for survival amidst peril.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक बुद्धिमान ब्राह्मण की दुखद कहानी बताता है जो एक राक्षस द्वारा devoured होने के खतरे में है। यह उन सदाचारियों द्वारा सामना की गई कठिनाइयों और उनके धारणाओं को दर्शाता है जो संकट काल में उनके लिए सहारा बन सकती हैं।

Commentary

Context

Coming from the Anushasana Parva, this narrative emphasizes resilience and the importance of wisdom in overcoming life-threatening challenges.

Meaning

The shloka conveys that intelligence and wisdom are critical assets in adversity, highlighting the enduring nature of spiritual knowledge.

Application

In life’s challenges, cultivating knowledge and wisdom will enable us to navigate crises, drawing upon inner strength and resilience for survival.