Mahabharata Anushasana Parva – कषत्रियस्यापि भार्ये दवे विहिते कुरुनन्दन

Shloka (श्लोक)

[भ]कषत्रियस्यापि भार्ये दवे विहिते कुरुनन्दन
तृतीया च भवेच छूद्रा न तु दृष्टान्ततः समृता

⚡ Quick Meaning

For a Kshatriya, even when two wives are permitted, the third must not be considered but rather regarded as a lowly one.

Translations

English Translation

This shloka stipulates that while a Kshatriya may marry two wives, a third one should not be recognized as legitimate but considered as one of lower status.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जब एक कषत्रिय को दो पत्नियों की अनुमति है, तो तीसरी पत्नी को वैध नहीं माना जाना चाहिए, बल्कि उसे निम्न स्तर का समझा जाना चाहिए।

Commentary

Context

This verse reflects on marital norms within Kshatriya society and the implications on status and recognition in the Anushasana Parva.

Meaning

It addresses the complexities of social status linked with marital relationships, emphasizing the significance of adhering to social norms.

Application

Such social norms are still relevant, prompting discussions around marriage, legality, and status in contemporary society.