Mahabharata Anushasana Parva – कषत्रियाणां तु यॊ दृष्टॊ विधिस तम अपि मे शृणु

Shloka (श्लोक)

कषत्रियाणां तु यॊ दृष्टॊ विधिस तम अपि मे शृणु
वीर्येणॊपार्जितं मांसं यथा खादन न दुष्यति

⚡ Quick Meaning

This shloka pertains to the consumption of meat by Kshatriyas (warriors) earned through valor.

Translations

English Translation

The verse conveys that meat obtained honorably through valor is permissible for Kshatriyas and does not lead to sin, distinguishing it from other forms of consumption.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि वीरता से प्राप्त मांस को क्षत्रिय कैसे खा सकते हैं। इससे यह उचितता व्यक्त की जाती है कि यह पाप नहीं है, जबकि अन्य प्रकार के मांस खाने से मनाही है।

Commentary

Context

This verse is from Anushasana Parva, emphasizing the ethical consumption of meat in accordance with one’s duty.

Meaning

The meaning revolves around the rightful acquisition of resources, promoting ethical behavior aligned with one’s dharma.

Application

This invites the Kshatriya caste to engage in honorable practices, reminding them of their duty to uphold righteousness even in physical sustenance.