Mahabharata Anushasana Parva – कषीरौदनं च भुञ्जीयाम अक्षयं सह बान्धवैः

Shloka (श्लोक)

कषीरौदनं च भुञ्जीयाम अक्षयं सह बान्धवैः
आश्रमे च सदा मह्यं सामिन्ध्यं परमस तु ते

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses a wish for eternal sustenance alongside loved ones in the divine abode.

Translations

English Translation

The verse conveys the devotee’s desire to partake in eternal bounties such as milk-rice in the divine realm, surrounded by loved ones, emphasizing the importance of community in spiritual fulfillment.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में भक्त की इच्छा प्रकट होती है कि वह दिव्य क्षेत्र में अपने प्रियजनों के साथ अमर मिठास का आनंद ले और सामूहिकता की महत्वता की ओर इशारा करता है।

Commentary

Context

This verse encapsulates themes of community and nourishment within spiritual contexts, often found in the Anushasana Parva.

Meaning

The essence relates to the joy of spiritual sustenance and companionship as fundamental aspects of divine life.

Application

This teaches the value of social connections in spiritual growth, encouraging devotees to nurture their relationships.