Mahabharata Anushasana Parva – कार्तवीर्यानिरुद्धाभ्यां नहुषेण ययातिना

Shloka (श्लोक)

कार्तवीर्यानिरुद्धाभ्यां नहुषेण ययातिना
नृगेण विष्वगश्वेन तथैव शशबिन्दुना
युवनाश्वेन च तथा शिबिनौशीनरेण च

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions various heroic characters of the past associated with different virtues.

Translations

English Translation

The verse highlights the glory and exemplary deeds of illustrious warriors like Kartavirya, Nahuṣa, and Yayati, along with others who exemplified valor in their times.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पूर्वज योद्धाओं जैसे कार्तवीर्य, नहुष और ययाति की महिमा और अनुकरणीय कार्यों को उजागर करता है, जिन्होंने अपने समय में शौर्य का प्रदर्शन किया।

Commentary

Context

This shloka belongs to the Anushasana Parva, which discusses various dharma-related messages and the significance of great heroes in maintaining peace.

Meaning

The shloka captures the essence of heroism, emphasizing that the legacy of virtuous actions can inspire future generations in upholding dharma.

Application

Reflecting on these heroes encourages individuals to strive for greatness and uphold values such as courage and righteousness in their daily lives.