Mahabharata Anushasana Parva – कार्यते यच च करियते सच चासच च कृतं ततः

Shloka (श्लोक)

कार्यते यच च करियते सच चासच च कृतं ततः
तत्राश्वसीत सत्कृत्वा असत्कृत्वा न विश्वसेत

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of evaluating the essence of actions, distinguishing between what is righteous and what is not.

Translations

English Translation

The essence of all actions should be scrutinized, as the fruits of good and bad deeds shape the outcomes we experience. One should be aware of the nature of actions before placing trust in them.

हिंदी अनुवाद

सभी कार्यों का सार मूल्यांकन करना चाहिए, क्योंकि अच्छे और बुरे कर्मों के फल हमारे अनुभव के परिणाम को आकार देते हैं। कार्यों की प्रकृति को समझने से पहले उन पर विश्वास करना उचित नहीं है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Anushasana Parva and speaks to the fundamental ethical dilemmas faced by individuals in decision-making.

Meaning

It teaches that actions must be weighed for their moral implications and the trustworthiness of their nature before acceptance.

Application

In real life, this encourages individuals to critically assess actions and decisions, fostering ethical behavior and mindfulness.