Mahabharata Anushasana Parva – कार्याव एतौ हि कालेन धर्मॊ हि विजयावहः

Shloka (श्लोक)

कार्याव एतौ हि कालेन धर्मॊ हि विजयावहः
तरयाणाम अपि लॊकानाम आलॊक करणॊ भवेत

⚡ Quick Meaning

With time, both Dharma and victory illuminate the three worlds.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes that in due time, it is essential for Dharma and victory to clarify the paths for the three realms. The importance of righteous actions is highlighted, suggesting that they lead to illumination and prosperity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि समय आने पर धर्म और विजय तीनों लोकों का मार्ग प्रसार करती हैं। यह righteous कार्यों के महत्व को उजागर करता है, suggesting कि ये मार्गदर्शी और समृद्धि की ओर ले जाते हैं।

Commentary

Context

This verse is situated within the Anushasana Parva, which deals with duties and righteousness. It stresses the natural order that prevails over time.

Meaning

Here, Dharma represents righteousness while victory symbolizes success, both guiding humans through the journey of life.

Application

Practicing Dharma leads not only to victory but also provides clarity and guidance in our lives, emphasizing the importance of ethical living.