Mahabharata Anushasana Parva – कार्या रुधिरमांसाढ्या बलयॊ यक्षराक्षसाम

Shloka (श्लोक)

कार्या रुधिरमांसाढ्या बलयॊ यक्षराक्षसाम
सुरासव पुरस्कारा लाजॊल्लेपन भूषिताः

⚡ Quick Meaning

Rituals involving offerings of meat and blood to Yakshas and Rakshasas are glorified.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the rituals that involve offerings of blood and meat to supernatural beings like Yakshas and Rakshasas. It portrays such offerings as honorable and decorated, reflecting reverence and respect for these entities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन अनुष्ठानों पर जोर देता है जिनमें यक्ष और राक्षसों को रक्त और मांस की भेंट चढ़ाई जाती है। इसे सम्मानजनक और सजावट के साथ प्रस्तुत किया गया है, जो इन जीवों के प्रति श्रद्धा को दर्शाता है।

Commentary

Context

Situated in the Anushasana Parva, this verse discusses the different types of offerings that are prescribed based on the deities being worshipped.

Meaning

It conveys that offerings vary depending on the nature of the deity and are designed to appeal to their particular tastes and requirements.

Application

Understanding the significance of diverse offerings helps one appreciate the traditions of honoring various aspects of spirituality in different cultures.