Mahabharata Anushasana Parva – कुशलं सह दानाय तस्मै यस्य परजा इमाः

Shloka (श्लोक)

रसयह
कुशलं सह दानाय तस्मै यस्य परजा इमाः
फलान्य उपधि युक्तानि य एवं नः परयच्छसि

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of giving and sharing when one has the ability to do so.

Translations

English Translation

This verse suggests that those who possess wealth and resources should generously share with those in need, thereby fostering a spirit of community and support. The ability to give wisely not only enhances one’s own life but also benefits society significantly.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि जिनके पास धन और संसाधन हैं, उन्हें जरूरतमंदों के साथ उदारता से साझा करना चाहिए, जिससे समाज में सहयोग और समर्थन की भावना बढ़े। बुद्धिमानी से देने की क्षमता न केवल अपने जीवन को बेहतर बनाती है बल्कि समाज को भी महत्वपूर्ण लाभ देती है।

Commentary

Context

This verse is situated within the Anushasana Parva, which emphasizes duties and responsibilities, including the moral obligation of wealth sharing.

Meaning

The essence of this shloka reflects the ethos of generosity, where the act of giving is seen as a virtue that uplifts both giver and receiver.

Application

Implementing this shloka in daily life encourages a culture of support and empathy, reminding individuals of their duty to assist others when they are capable.