Mahabharata Anushasana Parva – कृतघ्नस तु मृतॊ राजन यमस्य विषयं गतः
Shloka (श्लोक)
कृतघ्नस तु मृतॊ राजन यमस्य विषयं गतः
यमस्य विषये करुद्धैर वधं पराप्नॊति दारुणम
⚡ Quick Meaning
The ungrateful man, upon death, reaches the domain of Yama and experiences severe punishments.
Translations
English Translation
This shloka portrays the fate of an ungrateful person after death, highlighting how such individuals encounter dire consequences in the realm of Yama. The text emphasizes that their grievances lead to severe forms of punishment by the angry guardians of the afterlife.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक कृतघ्न व्यक्ति का मृत्यु के बाद का भाग्य दर्शाता है, यह बताते हुए कि ऐसे व्यक्तियों को यम की दुनिया में गंभीर दंडों का सामना करना पड़ता है। पाठ यह बताता है कि उनकी क्रोधी शिकायतों के कारण उन्हें कठोर दंड मिलता है।
Commentary
Context
This verse is situated in the Anushasana Parva of the Mahabharata, discussing moral lessons pertaining to gratitude and its divine repercussions.
Meaning
The essence of this shloka stresses the importance of gratitude; it warns against ungratefulness, highlighting the spiritual and moral decay it leads to.
Application
In our lives, this shloka encourages us to appreciate the kindness of others, reinforcing that such acknowledgment is vital for our spiritual well-being.
