Mahabharata Anushasana Parva – कृमिभावम अनुप्राप्तॊ वर्षम एकं स जीवति

Shloka (श्लोक)

कृमिभावम अनुप्राप्तॊ वर्षम एकं स जीवति
ततस तु निधनं पराप्य बरह्मयॊनौ परजायते

⚡ Quick Meaning

A being transformed into an insect lives for a year before subsequent rebirth into a divine entity.

Translations

English Translation

This shloka illustrates the life of a creature that becomes an insect, indicating a minimal lifespan. Upon dying, it transitions into a higher form, reflecting the spiritual ascent towards divinity through the cycle of life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस प्राणी के जीवन का चित्रण करता है जो कीड़ा बनता है, जिसका जीवनकाल न्यूनतम होता है। मृत्यु के बाद, यह एक उच्च रूप में बदलता है, जो जीवन के चक्र के माध्यम से दिव्यता की ओर आध्यात्मिक आरोहण को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse discusses transformation and spiritual elevation, aligning with themes in the Anushasana Parva about the journey of the soul.

Meaning

It signifies the transformative journey of existence, reminding us that each life phase contributes to the greater spiritual evolution.

Application

Encourages us to recognize the purpose in all forms of life, highlighting the potential for spiritual growth inherent in every being.