Mahabharata Anushasana Parva – कृशाय हरीमते तात वृत्ति कषीणाय सीदते

Shloka (श्लोक)

कृशाय हरीमते तात वृत्ति कषीणाय सीदते
अपहन्यात कषुधं यस तु न तेन पुरुषः समः

⚡ Quick Meaning

One who relieves the hunger of the needy shall not be surpassed by any other.

Translations

English Translation

This shloka states that individuals who provide food and support to those in need will always be held in high regard. It affirms that their generosity elevates them above those who do not demonstrate similar compassion.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो लोग जरूरतमंदों को भोजन और समर्थन प्रदान करते हैं, उन्हें हमेशा उच्च सम्मान में रखा जाएगा। यह पुष्टि करता है कि उनकी उदारता उन्हें उन लोगों से ऊपर उठाती है, जो समान दयालुता का प्रदर्शन नहीं करते।

Commentary

Context

This verse comes from the Anushasana Parva, which illustrates principles of charity and the significance of aiding the less fortunate.

Meaning

This verse emphasizes the nobility in being generous and the lasting impact it can have on one’s character and reputation.

Application

This teaching encourages us to actively seek opportunities to support those who are hungry and in need, thus enhancing our own moral stature in society.